История с отказом русифицировать Hitman 3 возмутила геймеров
Cвежие новости компьютерных игр
  • Главная
  • Новости
  • Железо
  • Обзоры
  • Видео
  • Статьи
  • Mobile
No Result
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Железо
  • Обзоры
  • Видео
  • Статьи
  • Mobile
Cвежие новости компьютерных игр
No Result
View All Result
" data-ad-slot="">
ADVERTISEMENT
Главная Новости

История с отказом русифицировать Hitman 3 возмутила геймеров

14.01.2021
Категория: Новости
0
ПОДЕЛИЛИСЬ
0
ПРОСМОТРОВ
Поделиться в FacebookПоделиться в VK
" data-ad-slot="">

История с отказом русифицировать Hitman 3 возмутила геймеров

Отказ создателей Hitman 3 добавлять в игру русскоязычную локализацию обрёл настолько живой отклик в геймерских кругах, что мы решили дополнительно изучить эту тему, и даже отправили IO Interactive соответствующий вопрос, на который теперь будем ждать ответ. А пока он не пришёл, данный вопрос был изучен самостоятельно более подробно.

Итак, официальный издатель и распространитель данной игры в России в лице СофтКлаб, не привёл никаких подробностей, просто пояснив, что русскоязычные субтитры и интерфейс просто не были заявлены изначально. Это даёт основания предположить, что версия о том, что разработчик хотел, но не успел, например, из-за коронавируса, не имеет под собой твёрдой почвы. Быть может, политика всему виной? К примеру, официальный сайт IO Interactive не открывается в Крыму. Вполне возможно, что так и есть. В любом случае, это решение лично IO Interactive, которая теперь сама себе издатель, поскольку прежние издатели, Square Enix и Warner Bros всегда заботились о русском языке, в отличие от датчан.

" data-ad-slot="">
ADVERTISEMENT
" data-ad-slot="">
" data-ad-slot="">
ADVERTISEMENT

Быть может вопрос в деньгах? Судя по тем цифрам, которые удалось найти, текстовый перевод столь немногословной игры как Hitman вряд ли стоил бы дороже пяти тысяч евро, что в общем окупилось бы первыми сотнями проданных копий в русскоязычном регионе. Видимо, этот тираж будет преодолён в любом случае, но сколько будет потерь, из-за отказа русифицировать столь ожидаемую игру – вопрос риторический. Будем надеяться, что комментарий разработчика внесёт некоторую ясность.

По материалам: gameinonline.com

Теги: HitmanIO InteractiveSquare Enix
" data-ad-slot="">
ADVERTISEMENT
Предыдущая запись

Новый трейлер, скриншоты и детали оружия в шутере Returnal

Следующая запись

Bandai Namco начала раздачу Little Nightmares для PC

  • Главное
  • Комментарии
  • Последнее

Геймеры не знают, как реагировать на новый трейлер Atomic Heart

10.02.2020

Pathfinder: Wrath of the Righteous с новой расой, расчленением и боевыми животными

12.02.2020

VR-хоррор Wraith: The Oblivion – Afterlife выйдет в начале 2021 года

28.08.2020

У игроков Black Ops Cold War на PS4 по-прежнему отключаются геймпады

15.11.2020

Nvidia готовит к выходу новые мобильные видеокарты MX350 и MX330

Блог: Киберспорт не спорт… или? Размышления на тему

Кошмары на Хеллоуин: Обзор Luigi’s Mansion 3

Утечка: Первые подробности мобильного раннера Crash Bandicoot Mobile

Раздача Star Wars: Battlefront 2 обрушила серверы EA, компания обещает решить проблему

17.01.2021

15 игр с самыми грустными историями

17.01.2021

Следующий глава Intel сказал сотрудникам, что компания должна делать CPU лучше Apple

17.01.2021

Осенью пройдет первый за два года мейджор по CS:GO

17.01.2021

Рекомендуемое

Раздача Star Wars: Battlefront 2 обрушила серверы EA, компания обещает решить проблему

17.01.2021

15 игр с самыми грустными историями

17.01.2021

Следующий глава Intel сказал сотрудникам, что компания должна делать CPU лучше Apple

17.01.2021

Осенью пройдет первый за два года мейджор по CS:GO

17.01.2021
" data-ad-slot="">
Cвежие новости компьютерных игр

© 2019 Cвежие новости компьютерных игр

Навигация по сайту

  • Отказ от ответственности
  • Карта сайта
  • Контакты

Мы в соц.сетях

No Result
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Железо
  • Обзоры
  • Видео
  • Статьи
  • Mobile

© 2019 Cвежие новости компьютерных игр

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In